Psalms 62:2 For even he is my God, and my deliverer, my shielder. In no way should I be shaken by many.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 For even G1063 G1473 he is G2316 my God, G1473 G2532 and G4990 my deliverer, G1473 G483.1 my shielder. G1473 G3766.2 In no way G4531 should I be shaken G1909 by G4183 many.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και γαρ G1063 G1473 αυτός G2316 θεός μου G1473 G2532 και G4990 σωτήρ μου G1473 G483.1 αντιλήπτωρ μου G1473 G3766.2 ου μη G4531 σαλευθώ G1909 επί G4183 πλείον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ [61:3] και G1063 PRT γαρ G846 D-NSM αυτος G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G4990 N-NSM σωτηρ G1473 P-GS μου N-NSM αντιλημπτωρ G1473 P-GS μου G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4531 V-APS-1S σαλευθω G1909 PREP επι G4183 A-ASN πλειον

HOT⁽ⁱ⁾ ² (62:3) אך הוא צורי וישׁועתי משׂגבי לא אמוט רבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H389 אך only H1931 הוא He H6697 צורי my rock H3444 וישׁועתי and my salvation; H4869 משׂגבי my defense; H3808 לא I shall not H4131 אמוט moved. H7227 רבה׃ be greatly

new⁽ⁱ⁾

2 H6697 He only is my rock H3444 and my salvation; H4869 he is my defence; H7227 I shall not be greatly H4131 [H8735] moved.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

usquequo insidiamini contra virum interficitis omnes quasi murus inclinus et maceria corruens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² God, my God, Y wake to thee ful eerli. Mi soule thirstide to thee; my fleisch thirstide to thee ful many foold.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² He only is my stregth, my saluacion, my defence, so yt I shal not greatly fall.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² He only is my strength, my salvation, my defense, so that I shall not greatly fall.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² He only is my strength, my saluation, my defence, so that I shal not greatly fall.

Great⁽ⁱ⁾ ² He verely is my strength, and my saluacion: He is my defence, so that I shall not greatly fall.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Yet he is my strength and my saluation, and my defence: therefore I shall not much be mooued.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² He onlye is my rocke and my sauing helpe: he is my refuge, so that I can not be remoued greatly

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(62:3) For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.

KJV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 He only is my rock H3444 and my salvation H4869 ; he is my defence H7227 ; I shall not be greatly H4131 moved [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ² For my God and my Saviour himself, is my supporter; I shall never any more be shaken.

Webster⁽ⁱ⁾ ² (62:1)To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 He only is my rock H3444 and my salvation H4869 ; he is my defence H7227 ; I shall not be greatly H4131 [H8735] moved.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(61:2) For he is my God, and my saviour; my helper, I shall not be moved very much.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ γὰρ αὐτὸς Θεός μου καὶ σωτήρ μου, ἀντιλήπτωρ μου, οὐ μὴ σαλευθῶ ἐπὶ πλεῖον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(62:3) Only he is my rock and my salvation; he is my defense: I shall not be greatly moved.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Only—He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Surely he my rock and my salvation, my height; I shall not be greatly moved.

Darby⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved.

ERV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation: [he is] my high tower; I shall not be greatly moved.

ASV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation:
[He is] my high tower;
I shall not be greatly moved.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 He only is my rock H3444 and my salvation: H4869 He is my high tower; H7227 I shall not be greatly H4131 moved.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (62:3) He only is my rock and my salvation, my high tower, I shall not be greatly moved.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Surely, he, is my rock and my salvation, My high tower––I shall not be greatly shaken!

CLV⁽ⁱ⁾ ² He only is my Rock and my Salvation, My Impregnable Retreat; I shall not slip more."

BBE⁽ⁱ⁾ ² He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; He is my tower; I shall not be greatly moved.

LITV⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock and my salvation, my strong tower; I shall not be greatly moved.

ECB⁽ⁱ⁾ ² he only is my rock and my salvation; my secure loft; I totter not greatly.

ACV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation, my high tower. I shall not be greatly moved.

WEB⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 He alone is my rock H3444 and my salvation, H4869 my fortress— H7227 I will never be greatly H4131 shaken.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock and my salvation, my fortress—I will never be greatly shaken.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H389 He only H6697 is my rock H3444 and my salvation; H4869 he is my defense; H7227 I shall not be greatly H4131 moved.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be greatly moved.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 He only is my rock H3444 and my salvation; H4869 he is my defense; H7227 I shall not be greatly H4131 moved.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my saving health; he is my defence; I shall not be greatly moved.

CAB⁽ⁱ⁾ ² For He is my God, and my savior; my helper, I shall not be greatly moved.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Thus have I appeared before you in the sanctuary, that I might see your power and your glory.

NSB⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock and my salvation. He is my stronghold. I cannot be severely shaken.

ISV⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock, my deliverance, and my high tower; nothing will shake me.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Only he is my rock and my salvation, my high stronghold; I shall not be greatly shaken.

BSB⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.

MSB⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.

MLV⁽ⁱ⁾ ² He only is my rock and my salvation, my high tower. I will not be greatly shaken.

VIN⁽ⁱ⁾ ² He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3444 Meine SeeLE ist stille zu GOtt, der mir hilft .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5315 Meine Seele H1747 ist stille H430 zu Gott H3444 , der mir hilft .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht viel wanken.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H430 Nur auf Gott H1747 vertraut still H5315 meine Seele, von ihm kommt meine Rettung.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Immers is mijn ziel stil tot God; van Hem is mijn heil.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 [062:3] Immers is Hij mijn Rotssteen H3444 en mijn Heil H4869 , mijn Hoog Vertrek H7227 , ik zal niet grotelijks H4131 H8735 wankelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² C’est lui qui est mon Dieu, mon Sauveur, mon auxiliaire; je ne serai plus ébranlé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Lui seul est mon rocher et mon salut, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ébranlé.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Quoiqu'il en soit, mon âme se repose en Dieu; c'est de lui que vient ma délivrance.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 (62-3) Oui, c’est lui qui est mon rocher H3444 et mon salut H4869 ; Ma haute retraite H4131 : je ne chancellerai H8735 H7227 guère.

SE⁽ⁱ⁾ ² El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.

JBS⁽ⁱ⁾ ² El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Vetëm ai është kështjella ime dhe shpëtimi im, ai është streha ime e lartë; unë nuk do të luaj kurrë.

RST⁽ⁱ⁾ ² (61:3) Только Он – твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост; няма много да се поклатя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu spasenje.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Vždy předce k Bohu má se mlčelivě duše má, od něhoť jest spasení mé.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Kun for Gud er min Sjæl stille, fra ham kommer min Frelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不很動搖。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 惟獨他是我的磐石 H3444 ，我的拯救 H4869 ；他是我的高臺 H7227 ，我必不很 H4131 動搖。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不很动摇。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6697 惟独他是我的磐石 H3444 ，我的拯救 H4869 ；他是我的高臺 H7227 ，我必不很 H4131 动摇。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Nur Li estas mia fortikajxo kaj mia savo, mia rifugxejo; Mi ne tute renversigxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Hän ainoastaan on kallioni, minun autuuteni, minun varjelukseni, etten minä kovin kompastuisi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H62:3) Hän yksin on minun kallioni, minun apuni ja turvani: en minä suuresti horju.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Se sou Bondye sèlman mwen konte, se li menm ki pou delivre mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Csak Istenben nyugoszik meg lelkem; tõle van az én szabadulásom.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (62-3) Hanya Dia yang melindungi dan menyelamatkan aku, Ia pembelaku, aku tak akan goyah.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Egli solo è la mia rocca e la mia salvezza, Il mio alto ricetto; io non sarò giammai grandemente smosso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Egli solo è la mia ròcca e la mia salvezza, il mio alto ricetto; io non sarò grandemente smosso.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 오직 저만 나의 반석이시요, 나의 구원이시요, 나의 산성이시니 내가 크게 요동치 아니하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tik Jis yra mano uola ir išgelbėjimas, mano tvirtovėaš nesvyruosiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Tylko na Boga spolega dusza moja, od niegoć jest zbawienie moje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Da, El este Stînca şi Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare; nicidecum nu mă voi clătina.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, від Нього спасіння моє!